Художница Наталья Царькова, имеющая диковинное для православного человека увлечение - изображение портретов римских пап, сделала Бенедикту XVI оригинальный подарок к его 85-летию – детскую книжку, в которой понтифик является одним из главных героев, а его поклонницей - маленькая красная рыбка.

Царькова представила папе римскому Бенедикту XVI свою книгу под названием "Тайна небольшого пруда" во время личной аудиенции в летней резиденции в Кастель-Гандольфо.

"Тайна небольшого пруда" – это умилительная история маленькой красной рыбки, плавающей в течение лета в пруду садов Кастель-Гандольфо. Рыбка проникается симпатией к Бенедикту XVI, который во время чтения молитв по четкам ежедневно приходит к ней и кормит ее.

Книга оформлена иллюстрациями в стиле средневековой миниатюры. Ватиканское издательство планирует выпустить книгу на испанском, английском, немецком, русском и итальянском языках.

Как сообщают «Аргументы и факты», москвичка Наталья Царькова, считающая себя православным человеком - ученица знаменитого Ильи Глазунова. Живет в Италии второй десяток лет. Воспринимает сама себя «как посла доброй воли православия на католической земле». Пишет портреты итальянских аристократов. Ее работы пользуются успехом у представителей мальтийского ордена - они даже приняли ее в свою организацию. Они же расхвалили Царькову в папской канцелярии, после чего ей в 2000 году доверили написать портрет папы Иоанна Павла II. Портрет понтифику очень понравился, он даже получил  статус официального. Картина висит в Ватикане, а напечатанные копии миллионами расходятся по миру. Когда Иоанн Павел II преставился и на папский престол взошёл нынешний понтифик - Бенедикт XVI, у папской канцелярии не было сомнений, кому доверить его официальный портрет.

Наталья поставила рекорд в мировой истории живописи - она единственный художник, который написал сразу трёх римских пап - Иоанна Павла II, нынешнего Бенедикта ХVI и Иоанна Павла I.