МЭР НЬЮ-ЙОРКА ПОЖЕЛАЛ МУСУЛЬМАНАМ МИРА НА ИВРИТЕ
Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг во время поздравления мусульман с началом священногомусульманского месяца Рамадан обратился к ним на иврите, сказав "Шалом Алейхем" (мир вам) вместо "Салям Алейкум".
Однако, как заявил имам Исламского культурного центра Нью-Йорка Омар Абунамоус, такая ошибка мэра-еврея его не удивила. Ведь "салям" на арабском и "шалом" на иврите означает "мир". "Это характерно для обеих религий. Это та же мысль, та же идея, только выраженная на другом языке", - сообщил Абунамоус.
Напомним, Рамадан - девятый месяц мусульманского календаря, начинается с 1 августа. В этот период течение 30 дней (но не ночей) соблюдается строгий пост.
В Объединенных Арабских Эмиратах во время священного месяца Рамадан запрещается курить, есть и утолять жажду в публичных местах. За это могут даже арестовать.
Однако, как заявил имам Исламского культурного центра Нью-Йорка Омар Абунамоус, такая ошибка мэра-еврея его не удивила. Ведь "салям" на арабском и "шалом" на иврите означает "мир". "Это характерно для обеих религий. Это та же мысль, та же идея, только выраженная на другом языке", - сообщил Абунамоус.
Напомним, Рамадан - девятый месяц мусульманского календаря, начинается с 1 августа. В этот период течение 30 дней (но не ночей) соблюдается строгий пост.
В Объединенных Арабских Эмиратах во время священного месяца Рамадан запрещается курить, есть и утолять жажду в публичных местах. За это могут даже арестовать.
<-назад в раздел