В то время, когда обновленцы и модернисты стараются убить в России церковнославянский язык, всеми силами лоббируя перевод Богослужений на русский разговорный, православные верующие на Тайване приняли решение адаптировать...

... поразительно. В одном балашихинском храме настоятель предложил прихожанам провести открытое письменное голосование: на каком языке проводить богослужебные чтения – на церковнославянском или на русском? И все они – кроме одной-единственной сознательной... ... приходских козлищ, набран более мелким и тёмным шрифтом: «Нет, я против того, чтобы читали Паремии на русском языке. Оставьте церковнославянский. ФИО». Так батюшка Димитрий собственноручно внёс смуту и разделение в мирную жизнь своего прихода. Трудно не...

... признать, что в Русской Православной Церкви сейчас имеется реформаторская группа священников и даже архиереев, желающих упразднить церковнославянский язык в богослужении. На фоне общей секулярной атаки на христианскую веру и Церковь все чаще и все громче звучат голоса, призывающие...

... собрании московского духовенства патриархом было озвучено чисто реформаторское предложение частичного использования русского языка при богослужении вместо церковнославянского: чтение на русском языке паремий, Апостола, Евангелия: «Полагаю возможным, чтобы... ... с общиной, читались на русском. И, что более удивительно, Вы предложили прихожанам проголосовать, кто какой язык выбирает – церковнославянский или русский! Вы первым поставили свою подпись за русский язык. Как нам быть? Честно говоря, я растеряна до...

... с протоиереем Владимиром Чувикиным, ректором Перервинской Духовной семинарии, о пути преодоления непонимания богослужебного языка Русской Церкви… 29.07.2020 Беседа с протоиереем Владимиром Чувикиным, ректором Перервинской Духовной семинарии... ... формулировке вопроса «непонимание богослужебного языка», когда под «богослужебным языком» подразумевается только лишь язык церковнославянский, заключена некоторая неточность. Понятие «богослужебный язык» гораздо шире, ибо включает в себя все многообразие...

... марте 2019 г. митрополитом Тверским и Кашинским Саввой акта церковного вандализма – обновленческой литургии на русском языке совместно с представителями кочетковского братства, а также ... 11.02.2020 После совершения в марте 2019 г. митрополитом... ... Русской святого Патриарха Тихона и священномученика Петра и, руководствуясь их распоряжениями, бережно хранить Предание Церкви и церковнославянский язык богослужения. Источник: Редакция сайта «Благодатный Огонь» __________________ См. также Донести до людей...

... совершения в марте 2019 г. митрополитом Тверским и Кашинским Саввой акта церковного вандализма – обновленческой литургии на русском языке совместно с представителями кочетковского братства, а также скандала и церковной смуты, связанной с допуском 2 февраля 2020... ... Русской святого Патриарха Тихона и священномученика Петра и, руководствуясь их распоряжениями, бережно хранить Предание Церкви и церковнославянский язык богослужения. Источник:  Редакция сайта «Благодатный Огонь» __________________ См. также Донести до людей...

... «весьма опечален теми событиями , которые происходили в нашей епархии буквально в недавнем времени». По его словам, «вопрос языка, конечно же, важен, НО… “ Но (говорит митр. Савва) нам нужно помнить, что Бог слышит нас на любом языке»… Вл. Савва... ....ru/politnews/2020/02/06/mitropolit_savva_miheev_priglasil_kochetkovcev_i_ih_protivnikov_na_vstrechu_v_voskresenskom_kafedralnom_sobore_tveri__fevralya --------------------- РАЗДЕЛЯЙ И ВЛАСТВУЙ! Церковнославянский язык был признанным богослужебным языком в Русской, Сербской, Украинской, Белорусской, Польской, Чешской, Словацкой...

... разрушения традиций Русской Православной Церкви, отказа от Священного и Церковного Предания, в первую очередь от церковнославянского языка богослужения, на котором Русская Церковь совершает свою спасительную миссию уже более тысячи лет. Также деятельность священника... ... нельзя разрушать сложившиеся православные устои в отдельных храмах, отдавая их на откуп новым обновленческим экспериментам. Церковнославянский язык есть наша словесная икона; он должен быть признан такой же местночтимой святыней Русской Православной...

... признать, что в Русской Православной Церкви сейчас имеется реформаторская группа священников и даже архиереев, желающих упразднить церковнославянский язык в богослужении... 30.12.2019 Богослужение составляет душу церковной жизни, и таковым оно является в понимании православного...

... церковнославянского богослужения уступить реформаторам самую малость: разрешить чтение паремий, Апостола и Евангелия на русском языке, как непременно это рано или поздно обязательно приведет к полному отказу от церковнославянского языка… 23.12... ... признать, что в Русской Православной Церкви сейчас имеется реформаторская группа священников и даже архиереев, желающих упразднить церковнославянский язык в богослужении. На фоне общей секулярной атаки на христианскую веру и Церковь все чаще и все громче звучат...

... Патриарх Московский и всея Руси Кирилл официально допустил во время богослужений чтение некоторых текстов на современном русском языке, хотя до сих пор в большинстве православных храмов службы проходили только на церковнославянском. Находясь в Храме Христа... ... богослужение на современный русский язык, сократить его изменяемые части и другие подобные предложения… не принесут пользы ». Церковнославянский язык был создан в IX веке. Святые братья Кирилл и Мефодий проделали огромный труд и перевели с греческого языка...

... опыт духовной жизни, святоотеческий Юлианский календарь (старый стиль), каноническое церковное право, каноническую иконопись, церковнославянский богослужебный язык, православное самосознание, православные традиции, правильное понимание исторического пути нашей православной России. В...

... опыт духовной жизни, святоотеческий Юлианский календарь (старый стиль), каноническое церковное право, каноническую иконопись, церковнославянский богослужебный язык, православное самосознание, православные традиции, правильное понимание исторического пути нашей православной России.  В...

... – не в богослужении. Когда слово невнятно произносится, оно не может быть воспринято, а винят часто в этом якобы непонятный церковнославянский язык. Древние же распевы поражают – насколько Церковь по-матерински заботится о том, чтобы чадо ее напиталось благодатным словесным...

... удобства каноны, обличающие преступное вторжение Варфоломея на чужие канонические территории, даём по возможности на современном языке (церковнославянский исходник – по ссылкам). Правило 35 Святых Апостолов:  « Епископ да не смеет за пределами своей епархии высвячивать...

Новый сайт создан, чтобы стать посредником между широкой аудиторией и учёными, которые изучают богослужебный язык Православной Церкви. Материалами ресурса могут воспользоваться также студенты филологических факультетов и преподавательский... ... при Институте русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук создал просветительский интернет-портал «Церковнославянский язык сегодня» , который может помочь всем желающим изучить и понять этот язык. Презентация нового ресурса...

Реформа языка богослужения Русской Православной Церкви и редактирование священных текстов, доставшихся нам от отцов и дедов, не только... ... доставшихся нам от отцов и дедов, не только не нужны, но вовсе недопустимы. Из беседы с разными людьми, которые регулярно используют церковнославянский язык в своей молитвенной практике, я сделал заключение о том, что подавляющая часть священнослужителей, монашествующих...

... идеология существует давно. Ее главная суть – как можно больше разрешить, чтобы как можно больше за это выгод получить. И язык внутри Церкви здесь выступает лишь как инструмент манипуляции массовым сознанием людей... 19.09.2019 Не так давно на странице... ..., который очень отличается от языка разговорного, образно напоминающий греческий вариант богослужебного языка. Тем не менее, церковнославянский язык позволяет простому славянину действительно прикоснуться к сакральному. Одно дело, когда ты скажешь «жизнь...

... чистоту Православной веры и благочестия, святоотеческий календарь – старый стиль, установленные Церковью посты, богослужебный церковнославянский язык, православные традиции в жизни. Видя же наше благое произволение, Господь подаст нам разум и силы для своего служения. Такова...

... чистоту Православной веры и благочестия, святоотеческий календарь – старый стиль, установленные Церковью посты, богослужебный церковнославянский язык, православные традиции в жизни. Видя же наше благое произволение, Господь подаст нам разум и силы для своего служения. Такова...

... православного богослужения, создал петицию на имя Святейшего Патриарха Кирилла под названием «Благословите богослужение на русском языке в Русской Православной Церкви». В петиции говорится… 12.09.2019 Несколько дней назад т.н. «Клуб ревнителей... ... приходить в храмы Божии и сознательно молиться, слышать и понимать Слово Божие: и для тех, кто по каким-то причинам не может освоить церковнославянский язык, и для тех, кто хочет молиться на родном языке, на котором мы говорим и думаем, чтобы тем самым преодолевать...

... бояться трудностей в общении с книгой.  Первой Библией в моей жизни была огромная Елизаветинская Библия на церковнославянском языке, и я уверен, что если бы моя первая Библия была на русском языке, то я бы не стал священником. Потому что, когда русский человек читает по-русски, то у него может возникнуть иллюзия, что он всё понимает. А церковнославянский текст заставлял меня, двенадцатилетнего мальчишку, вдумываться в этот текст, всматриваться в него. Здесь действительно...

... сначала католики, а затем православные вознесли молитву "Отче наш" – соответственно, на латинском и на румынском языке », – отмечается в сообщении католического ресурса. Далее Франциск встретился в резиденции Румынского Патриархата в Бухаресте... ... Российской Империи, резко развернулась в сторону Запада и устроила настоящую истерику по поводу алфавита: заменила традиционный церковнославянский алфавит на латиницу и стала разворачиваться в сторону Запада. А в дальнейшем в Румынии возобладали, как известно...

... литургию ), совершив тем самым акт антицерковного вандализма.    «Это была настоящая миссионерская литургия на церковно-русском языке », – радостно сообщила пресс-служба Тверской епархии. Напомним, инициатива исходила от тверских кочетковских братчиков... ... нельзя разрушать сложившиеся православные устои в отдельных храмах, отдавая их на откуп новым обновленческим экспериментам. Церковнославянский язык есть наша словесная икона; он должен быть признан такой же местночтимой святыней Русской Православной...

... государство, которое присоединило к себе те части Украины, которые мы сегодня называем западными, понимало, что бороться надо не за язык и не за «государственное самосознание», а за веру. В XV веке католики уже предпринимали попытку объединения с Православной... ... для своих и не свои для чужих В течение нескольких столетий во многих (если не во всех) униатских храмах можно было услышать церковнославянский язык, увидеть православные иконы и принять участие в обрядах, которые внешне почти не отличались от привычных...

... Твери, совершив тем самым акт антицерковного вандализма.     « Это была настоящая миссионерская литургия на церковно-русском языке » – радостно сообщает пресс-служба Тверской епархии. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный Социального округа... ... нельзя разрушать сложившиеся православные устои в отдельных храмах, отдавая их на откуп новым обновленческим экспериментам.  Церковнославянский язык есть наша словесная икона; он должен быть признан такой же местночтимой святыней Русской Православной...

... научить (см.: Пс. 118: 12). Хорошо, что спросил, не постеснялся. Так мы вместе выяснили, что «оправдание» в церковнославянском языке не несет юридической нагрузки, а означает праведность. Таким образом, мы просим Христа научить нас жить по Его правде,... ... есть. Точнее, детоводители – знай поезжай себе. Ну нет логики в таком поведении, правда? Ложные страхи – А язык Триоди? Он же церковнославянский. – Вы этот язык обязательно поймете – при обговоренном нами условии: если будете осознанно, честно пытаться...

... Та же картина наблюдалась и при попытках обновленцев «оживить», изменить «ради миссионерских целей» богослужение, упразднить церковнославянский язык, перейти на новый календарный стиль. Именно консерватизм Церкви сохранил вокруг нее верующие массы. Помня об этом опыте...

... Булдовский выступил с докладом «Об украинизации Церкви». В нем предлагалось проводить церковную службу на украинском языке, храмы строить только в украинском архитектурном стиле, восстановить в богослужении древние национальные обряды... Ровно... ... постановил НЕ отделяться от Русской Церкви: по его итогам признали власть Патриарха всея Руси, а языком богослужения оставили церковнославянский. Более того, на соборе митрополитом Киевским избрали Антония (Храповицкого), против кандидатуры которого яро...

... и спасения Кроме того, игумен Петр (Мещеринов) говорит, что у еретика-протестанта Терстегена, которого он перевел на русский язык, и святителя Игнатия (Брянчанинова), выступавшего за чистоту православия, много общего.  Это просто какая-то насмешка над... ..... Кроме того, в богослужебных текстах содержится информация, которую невозможно уместить в человеческую речь – даже богатый церковнославянский язык не может ее полностью передать. И каким-то непостижимым образом эта информация через метафоры и прочие...

... Беларуси скоро станет больше белорусскоязычных православных служб. Об этом сообщила в Facebook активистка расширения белорусского языка в церквях Наталья Гаркович по итогам встречи с митрополитом Минским и Заславским Павлом, Патриаршим Экзархом всея Беларуси... ... свт. Иоанна Златоуста. Не будем забывать, что белорусы - это единый с русским славянский народ, который без труда воспринимает церковнославянский язык в богослужении. После распада СССР, с начала 1990-х гг., белорусские епархии, употребляя этот язык в богослужении...

... Позицию сергианства он не принял, хотя и близко общался с архиереями. И потом, мы все знаем завещание Патриарха Пимена: чтить наш церковнославянский язык, святоотеческий календарь и не признавать «восьмой вселенский собор», если таковой состоится. Открыто, как сейчас, о многих...

... Позицию сергианства он не принял, хотя и близко общался с архиереями. И потом, мы все знаем завещание Патриарха Пимена: чтить наш церковнославянский язык, святоотеческий календарь и не признавать «восьмой вселенский собор», если таковой состоится. Открыто, как сейчас, о многих...

... одна функция богослужебного пения – символ незыблемости канона . Сейчас вот ведутся разговоры о том, что нужно ликвидировать церковнославянский язык, перевести службу на русский – якобы так будет понятнее. Но те люди, которые к этому стремятся, не понимают, что таким образом...

... одна функция богослужебного пения –  символ незыблемости канона . Сейчас вот ведутся разговоры о том, что нужно ликвидировать церковнославянский язык, перевести службу на русский – якобы так будет понятнее. Но те люди, которые к этому стремятся, не понимают, что таким образом...

Было время на Руси, и еще не так давно, лет шестьдесят-семьдесят назад, когда русские православные люди знали церковнославянский язык родной своей матери-Церкви настолько хорошо, что не только понимали его, но и в беседах о предметах веры нередко выражались...

Было время на Руси, когда русские православные люди знали церковнославянский язык родной своей матери-Церкви настолько хорошо, что не только понимали его, но и в беседах о предметах веры нередко выражались...

... устроены подобно .     Ведь и на стадионах цель рок-музыканта – заставить стадион реветь от восторга. Искус силы – на православном языке есть грех любоначалия, стремление подавить свободу воли ближнего своей волей, в том числе и артистической. И тогда она уже... ... одна функция богослужебного пения –  символ незыблемости канона . Сейчас вот ведутся разговоры о том, что нужно ликвидировать церковнославянский язык, перевести службу на русский – якобы так будет понятнее. Но те люди, которые к этому стремятся, не понимают...

... неневестная.. .» Икона праздника Похвала Пресвятой Богородицы (Субботы Акафиста) Несмотря на древность этого текста, переведённого на церковнославянский язык Святителем Феофилактом Болгарским не позднее 916 года от Рождества Христова, его смысл несложно понять и современному русскому...

... «Тяжело было. Слава Богу, что все прошло». Как-то он сказал: «Да-да... пришлось рыть каналы». На вопрос, откуда он знает узбекский язык, он ответил: «Да... пришлось... Я там ведь работал, рыл каналы». Затем до начала Великой Отечественной войны он заведовал... ... зеницу ока призвана хранить Святое Православие во всей чистоте, завещанное нам святыми нашими предками. Третье . Свято хранить церковнославянский язык – святой язык молитвенного обращения к Богу. Четвертое. Церковь зиждется на семи столпах – семи Вселенских...

... туда других. Святитель говорит о них: "Дух Святый в псалмах называет их сидящими на седалищах губителей (ср.: Пс. 1, 1; церковнославянский перевод), язвою и заразою для веры, людьми, обольщающими посредством змеиных уст, искусными в извращении истины, пагубным языком, изрыгающим смертоносный яд, людьми, которых слово… как рак распространяется (ср.: 2 Тим. 2, 17), и беседа вливает...

... продвигалось очень медленно. Благодаря журналу «Литературная учеба», который выписывали мои родители, в 1991 году я начал изучать церковнославянский язык, тогда же выучил кое-какие молитвы, но в храм ходил редко – видимо, пугала длительность церковных служб, природная стеснительность...

... продвигалось очень медленно. Благодаря журналу «Литературная учеба», который выписывали мои родители, в 1991 году я начал изучать церковнославянский язык, тогда же выучил кое-какие молитвы, но в храм ходил редко – видимо, пугала длительность церковных служб, природная стеснительность...

Догматических и канонических запретов на богослужение на родном языке в Православной Церкви не существует, поэтому нет ничего непозволительного в том, чтобы перевести богослужение и на русский... ... просьбы. Об уничтожении таких намоленных святынь всегда особенно скорбит православное сердце. Таким же намоленным является и церковнославянский язык. Упразднение славянского языка не повлечёт ли за собой воспитание космополитических манкуртов, воспринимающих...

... сопроводил хрестоматией, чтобы можно было познакомиться с древними текстами, что очень важно. При этом с текстами на самых разных языках. Дело в том, что архаичные, древние традиции сохранялись на периферии Империи. В центре они были вытеснены и уничтожены... .... Вот храм, он же не воспринимается как нелепое здание. Храм воспринимается как особое здание. Или облачение священника. Или церковнославянский язык. Пасха Календарь входит в систему неких святынь, неких священных традиций, которые хранят в себе старину...

... старшие родственники носятся, как с писаной торбой. На него навешивают как на елку дополнительные уроки музыки, английского языка, кружки икебаны и рисования. Причем все перепроверяется по сто раз на дню. И это не образование, дорогие мои, это размыв... ... развития, а в литературе не учат оду Державина «Бог», но заучивают упаднические стихи поэтов «серебряного века». Предметы: логика, церковнославянский язык и философия отсутствуют в программе общеобразовательных школ как обязательные. Но они ведь и развивают...

В древности и церковнославянском языке народ называли язык. Народ - это его язык, что полностью соответствует тому, что в начале было Слово. Для нас как разумных... ... искать синонимы? Надо знать и любить свой язык и его историю. У нас есть замечательный фонд лексики, настоящая сокровищница, церковнославянский язык и славянские языки.     Приглашаю читателей посетить мой блог в интернете, где я выступил с идеей создать...

... (включая В. И. Даля, С. И. Ожегова и др.) предлагают написание: «Катехизис». Напротив, церковные источники, к примеру «Полный церковнославянский словарь» протоиерея Григория Дьяченко, утверждают орфографию: «Катихизис» (или даже «Катихисис»). Святитель... ... ни за других, между прочим, даже помолиться невозможно! Оба понятия являются неблагозвучными нововведениями (неологизмами) в языках как русском, так и церковнославянском. Насколько приятнее и благостнее на контрасте с ними звучат знакомые литургические...

... тарелку супа, и на этом счел свои заботы исчерпанными. Чтобы кое-как существовать, Петр Константинович давал уроки русского языка, а в свободное время читал. Читал он много и в основном интересовался вопросами религии, философии и истории. Еще в России... ... устройство монастыря, в котором должны были готовить кадры для борьбы с Православием. Монастырь был создан. Там изучали русский и церковнославянский языки, православную иконографию, собирали библиотеку православных Отцов Церкви, полемизируя с ними, писали...

Отсортировано по релевантности | Сортировать по дате