Чернокожий член британского парламента от партии Лейбористов Дэвид Лэмми (David Lammy) обвинил медиахолдинг «Би-Би-Си» в расизме из-за твита про цвет дыма над крышей Сикстинской капеллы. Об этом сообщает The Drum. По цвету дыма, который идет из трубы, определяют, выбрал ли конклав кардиналов нового папу римского.

Днем 12 марта компания «Би-Би-Си» в прямом эфире следила за трубой над крышей Сикстинской капеллы. В одном из аккаунтов BBC News в Twitter было опубликовано сообщение со ссылкой на прямое включение и вопросом: «Будет ли дым белым или черным?»

Дэвид Лэмми в своем твиттере отреагировал на это сообщение так: «В этом глупом твите от "Би-Би-Си" совершенно не было необходимости. Неужели нам правда нужны эти бестолковые намеки на расу следующего папы?»

Читатели твиттера указали  парламентарию, заподозрившему дискриминацию негров, на то, что черный цвет дыма просто означает, что кардиналы не смогли определиться с кандидатурой новым папой. После этого Лэмми принес извинения: «Зарубить на носу: не твитить во время заседаний в палате представителей, смотря только одним глазом на то, что читаешь. Простите, друзья, допустил ошибку».

Таким образом, можно констатировать, что любое упоминание чёрного или белого цвета в любом контексте может быть признано камнем в огород афро-англичан.